einen Chart in einem neuen Tab öffnen